Juan 17:4
Print
FSV
Niluwalhati kita sa lupa sa pagtupad ko sa gawaing ibinigay mo sa akin.
ABTAG1978
Niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
ABTAG2001
Niluwalhati kita sa lupa, sa pagtatapos ko ng gawaing ibinigay mo sa akin.
ADB1905
Niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
SND
Niluwalhati kita sa lupa.Ginanap ko ang gawaing ibinigay mo sa akin upang aking gawin.
ASND
Pinarangalan kita rito sa lupa dahil natapos ko na ang ipinagawa mo sa akin.
MBBTAG
Inihayag ko dito sa lupa ang iyong kaluwalhatian; natapos ko na ang ipinapagawa mo sa akin.
MBBTAG-DC
Inihayag ko dito sa lupa ang iyong kaluwalhatian; natapos ko na ang ipinapagawa mo sa akin.
Previous John 17:3
Top
John 17:5Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 1998 by Bibles International; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by